Last weekend, BBC Radio 4 began a six-part adaptation of T.H. White’s The Once and Future King, his famous Arthurian novel quartet. A few years ago, I wrote about Disney’s adaptation of…