Downton Abbey vacillates between two extremes — measured costume drama and out-and-out soap opera. Last night’s episode, the second of the sixth and final season, was the latter, not th…