A few months ago I saw some posts on Twitter that featured the covers to a series of Italian young adult novels under the title of “Sherlock, Lupin, & Me,” written ostensibly by Ir…