It was Sherlock Holmes in “His Last Bow” who said that, and I’m paraphrasing here, that two years undercover as the American Pinkterton detective Altamont had left his font of Eng…