Garrison Keillor had a fantastic line in his most recent newspaper column: When I was in college, I read Kafka and Camus and tried to write like them, in flat non-American English, as if written un…